Ο διηγηματογράφος και καθηγητής Ρέιμοντ Κάρβερ γεννήθηκε το 1938 στις ΗΠΑ. Εκτός από μυθοστήματα και ποιήματα, εργάστηκε ως καθηγητής δημιουργικής γραφής σε μεγάλα πανεπιστήμια όπως το Sacramento State College και το University of California. Γράφει το πρώτο του διήγημα το 1961, όμως η μεγάλη αναγνώριση για τον ίδιο θα έρθει αργότερα, το 1983.
Εκείνη την περίοδο του απονέμεται το βραβείο Μίλντρεντ και Χάρολντ Στράους από την Αμερικανική Ακαδημία Τεχνών και Γραμμάτων και έτσι μπορεί πλέον να αφοσιωθεί σε αυτό που πραγματικά αγαπά να κάνει. Στη συγγραφή. Την ίδια περίοδο το έργο του “Ο καθεδρικός ναός”, βρίσκεται υποψήφιο για βραβείο Πούλιτζερ. Τα έργα του έχουν μεταφραστεί σε πολλές γλώσσες και έχουν αγαπηθεί ιδιαίτερα από το ελληνικό κοινό.
Ο συγκεντρωτικός τόμος με το όνομα “Τόσο πολύ νερό τόσο κοντά στο σπίτι”, στον οποίο περιλαμβάνονται τρεις συλλογές του μεγάλου Αμερικανού διηγηματογράφου: 1. Αρχάριοι, 2. Λοιπόν, θα πάψεις, σε παρακαλώ;, 3. Καθεδρικός ναός, πρόκειται για ένα ιδανικό βιβλίο για να αντιληφθεί κανείς την αισθητική που διέπει το έργο του. Τα διηγήματα, τα αντιπροσωπευτικότερα από το σύνολο των διηγημάτων του, πλαισιώνονται από εκτενή εισαγωγή καθώς και αναλυτικές πληροφορίες για τη ζωή και το έργο του. Ένας νέος Hemingway, ένας δημιουργός εφάμιλλης πνοής με τους μεγάλους δασκάλους που λάτρεψε στη ζωή του. Αλλά μαζί κι ένας καλλιτέχνης απαράμιλλης ανθρωπιάς και καλοσύνης. Η εισαγωγή και η μετάφραση του τόμου έγινε από τον Γιάννη Τζώρτζη.
Σύμφωνα με την Washington Post, Ο Κάρβερ είναι συγγραφέας συγκλονιστικής εντιµότητας και συµπόνιας. Απαλλαγµένος εντελώς από επιτήδευση και µελοδραµατισµό, περιγράφει και αποκαλύπτει τον κόσµο όπως τον συλλαµβάνει το µάτι του. Με τέτοια καθαρότητα που σχεδόν σου ραγίζει την καρδιά.
Ένα βιβλίο που δεν πρέπει να λείπει από την συλλογή σας.
