Ο Τζον Γουίλιαμς γεννήθηκε το 1922 στην Αμερική και έγραψε έναν μεγάλο αριθμός από διηγήματα και ποιητικές συλλογές. Από το 1942, που έγραψε το πρώτο του μυθιστόρημα, μέχρι και το τέλος της ζωής του, δεν σταμάτησε να δημιουργεί. Παιδί δύο αγροτών, αγάπησε από νωρίς την λογοτεχνία και διετέλεσε καθηγητής Αγγλικής Φιλολογίας και Συγγραφής, στο Πανεπιστήμιο Denver, στο Colorado.
Τα πιο σημαντικά του έργα είναι το Butcher's Crossing (1960), το Stoner (1965) και το Augustus (1972). Όταν έφυγε από τη ζωή, δεν γνώριζε την μεγάλη επιτυχία που θα είχαν τα βιβλία του, ιδιαίτερα το έργο του “Stoner” που μέχρι σήμερα επιλέγεται από το αναγνωστικό κοινό.
Το βιβλίο του Butcher's Crossing, στα ελληνικά "Το Πέρασμα του Μακελάρη" μεταφράστηκε, όπως και άλλα σημαντικά έργα του Τζον Γουίλιαμς σε πολλές ξένες γλώσσες. Πέντε χρόνια πριν τον Στόουνερ, ο John Williams είχε εκδώσει το Πέρασμα του Μακελάρη, ένα μυθιστόρημα αυτογνωσίας που διαδραματίζεται στα τέλη του 19ου αιώνα στην Αμερική, σε μια φανταστική πόλη-ορμητήριο κυνηγών, στο Πέρασμα του Μακελάρη, και στα άγρια βουνά της περιοχής, όπου κάθε μέρα χιλιάδες βουβάλια σφάζονται για το δέρμα τους. Ο κεντρικός ήρωας, ο Γουίλιαμ Άντριους, εγκαταλείπει τις σπουδές του στο Χάρβαρντ, επηρεασμένος από τις διδαχές του Έμερσον και του του Θορό για τη φύση και τον άνθρωπο. Πηγαίνει στην Άγρια Δύση, γίνεται κυνηγός βουβαλιών και μέσα σε αυτό το βίαιο και αιματηρό σκηνικό ανακαλύπτει τον εαυτό του.
Ένας μοναδικός καλλιτέχνης με αγάπη για την φύση, την περιπέτεια και την εξερεύνηση της ανθρώπινης φύσης.
